méi cháng sū —— tiān yùn xiǎo xiǎo 【 xīng zhī shēng 】
梅長蘇——天韻曉曉【星之聲】
lín shū —— qín qiě gē 【 yuè shēng pèi yīn shè 】
林殊——秦且歌【月聲配音社】
suàn jì 、 qīng yà 、 duó quán 、 jī guān suàn jìn
算計、傾軋、奪權、機關算盡
shí sān nián qián ， ruò yǒu rén gēn tā shuō ， lín shū huì chéng wéi zhè gè shì shàng zuì huì nòng quán zhī rén ， tā dìng huì chī zhī yǐ bí 。
十三年前，若有人跟他說，林殊會成為這個世上最會弄權之人，他定會嗤之以鼻。
ér rú jīn ， lín shū chéng le méi cháng sū ， dì yù guī lái zhī rén yóu rú tú le bàn miàn zhuāng de měi rén ， rén rén xiǎng yào dé dào ， què biàn huà wú cháng dào lìng rén nán yǐ zhuō mō 。
而如今，林殊成了梅長蘇，地獄歸來之人猶如塗了半面妝的美人，人人想要得到，卻變化無常到令人難以捉摸。
tā yàn è méi cháng sū ， què bù dé bù chéng wéi méi cháng sū 。
他厭惡梅長蘇，卻不得不成為梅長蘇。
yǐ chá dài jiǔ ， jì jiǔ wéi ān …… gàn ！
以茶代酒，祭酒為安……幹！
tiān qīng rú jiù yì cháo fēng yún àn yǒng
天青如舊 一朝風雲暗湧
sì wú yì fān kāi méng chén zhǒng zhǒng
似無意翻開蒙塵種種
líng xiù qīng móu sān qiān guǐ dào jìn cè yòng
靈秀清眸 三千詭道盡策用
qiān jī wàn biàn xiào yīng duì cóng róng
千機萬變笑應對從容
yīn yáng guǐ guài wèi jí rén xīn nán dǒng
陰陽鬼怪未及人心難懂
hé bú jiù cǐ luò zǐ shēn rù jú zhōng
何不就此落子深入局中
shuí zhī shǒu bù bù wéi wò líng lóng
誰隻手步步帷幄玲瓏
yòu wéi shuí zì fù fán lóng
又為誰自縛樊籠
qí bīng jué móu zòng gǔ jīn zhōng
奇兵絕謀 縱古今中
nà shí yì qiāng chì rè ào rán qīng fēng
那時一腔熾熱傲然青鋒
ér jīn fēi zuó xuè sè yān lóng
而今非昨 血色煙籠
xī rì yīng hún què shì zài wú zhēng róng
昔日英魂卻是再無崢嶸
yǒu yì rén dī méi qiǎn xiào cháo fěng
有一人低眉淺笑嘲諷
yǎn cáng bú zhù tā shēng xiù de tòng
掩藏不住他生鏽的痛
nǐ wǒ rú jīn yǐ shēn xiàn cǐ jú zhōng
你我如今已深陷此局中
fù shuǐ nán shōu zhōng shì guī sù bù tóng
覆水難收終是歸宿不同
wǒ zhī shǒu bù bù wéi wò líng lóng
我只手步步帷幄玲瓏
yòu wéi nǐ zì fù fán lóng
又為你自縛樊籠
qí bīng jué móu zòng gǔ jīn zhōng
奇兵絕謀 縱古今中
nà shí yì qiāng chì rè ào rán qīng fēng
那時一腔熾熱傲然青鋒
ér jīn fēi zuó xuè sè yān lóng
而今非昨 血色煙籠
xī rì fēng gǔ què shì zài wú kě cóng
昔日風骨卻是再無可從
cǐ shēng hé hàn jiě kāi chén fēng
此生何憾 解開塵封
nà shí tiě jiǎ yī rán zhēng zhēng shēng fēng
那時鐵甲依然錚錚生風
dǒu sòu qīng xiù àn xiāng fú dòng
抖擻輕袖 暗香浮動
dào shì cǐ qíng cǐ qǔ réng wèi zhōng
道是此情此曲仍未終
